"Mi amor es un experto tintorero y me ha lavado el vestido.
Oscuro y raido estaba, ahora brilla y es hermoso
con el resplandeciente color del amor.
Los lavados diarios lo dejan cada día más brillante
porque con agua de amor mi señor lo limpió a fondo,
en pila de marmol lo extendió para aplicarle
del brillante y suave color del amor, una y otra capa,
hasta que las manchas de mi vida se disolvieron en limpieza.
Mi Señor, mi Amor, conoce tan bien su oficio
que a sus pies abandonaré mi vida, mi cuerpo, mi mente y mi yo todo.
Dice Kabir : !Mi amor, el experto tintorero, fue tan gentil conmigo!
Ahora voy por ahí envuelta en mi vestido brillante
renovado por el color de su amor y su limpio perfume ".
Kabir y un poco yo.