viernes, 8 de enero de 2010

Every woman of true royalty

La princesa en la torre leía La tierra secreta de Robert Graves :

Toda mujer de verdadera alcurnia posee
una tierra secreta más real para ella
que este pálido mundo exterior:
A media noche cuando la casa está silenciosa
deja a un lado aguja o libro
y la visita en secreto.
Cerrando sus ojos, improvisa
un portón de cinco barras entre altos abedules,
salta por encima y toma posesión.
Luego corre, o vuela, o monta un caballo
(un caballo llega al trote a saludarla)
y viaja donde ella quiere;
Puede hacer crecer la hierba, incita a los lirios
a pasar de capullo a flor mientras ella mira,
deja que los peces coman de su mano.
Ha fundado ciudades, plantado arboledas
y bendecido valles con arroyos que corren
frescos a una bahía cerrada.
Nunca me atreví a interrogar a mi amada
acerca del gobierno de su reino
o su geografía,
tampoco la seguí entre esos álamos,
a horcajadas sobre el portón,
espiando en la niebla.
Pero me prometió, para cuando yo muera,
un refugio bajo su palacio privado
en un claro del bosque
donde crezcan las gencianas y los alhelies
y podamos a veces encontrarnos.